See habsüchtig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freigiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spendabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besitzgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geldgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materialistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unersättlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "geldgeil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Hals nicht vollkriegend"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Habsucht mit dem Derivatem \"(Ableitungsmorphem) -ig und Umlautung",
"forms": [
{
"form": "habsüchtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am habsüchtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigerem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigerem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigstem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigstem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hab·süch·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stasi – Oft nur peinlich. In: Spiegel Online. Nummer 35/1996, 26. August 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .",
"text": "„[Der frühere thüringische Landesbischof Ingo] Braecklein zieht [in Stasi-Protokollen] ungeniert über Amtsbrüder her. Etwa […] über seinen Thüringer Kollegen und späteren Nachfolger im Bischofsamt Werner Leich. Der sei zu fromm, geizig und habsüchtig.“"
},
{
"ref": "Literatur – Tom Wolfe lebt in seinem Archiv weiter. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .",
"text": "„Lynn Nesbitt, bis zum Schluss seine [des Schriftstellers Tom Wolfes] Agentin, telegrafiert im Dezember 1963: 'Wo bist du - wie geht es dir - warum höre ich nichts von dir? Ich will dich dringend vor all diesen habsüchtigen Verlegern beschützen, die jetzt mit dir ausgehen wollen.'“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikisource-Quellentext „ADB:Gennaro, Antonio Maria de“",
"text": "„Mattheus aber […] verschmähte den Unterricht des wälschen Meisters, und als [Gennaro] dennoch nach Ablauf von drei Jahren, die ihm für die Ausbildung jedes Schülers zugesprochene Remuneration von 300 Gulden forderte, kam es zu Streitigkeiten, bei welchen Gennaro’s habsüchtige Gesinnungsart nur zu deutlich zu Tage trat. [Gennaro] war ehrgeizig, selbstsüchtig und habsüchtig bis zum höchsten Grade […]“"
},
{
"ref": "Die Gier nach Macht: „Die Übüs“. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 29. April 2015, abgerufen am 25. Juli 2021.",
"text": "[Theater:] „Wenn es nach Mutter Übü geht, soll nicht sie, sondern König Wenzel niedergemacht werden. Ihr habsüchtiger Gatte reißt die Herrschaft an sich - mit Intrige, versteht sich […].“"
},
{
"ref": "Marcus Bensmann: Usbekischer Präsident Karimow ist tot: Der Kronos aus Zentralasien. In: taz.de. 2. September 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
"text": "[Der usbekische Diktator Islam] „Karimow wollte nicht als zentralasiatischer König Lear enden, der von habsüchtigen Töchtern vertrieben wurde.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass man danach strebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen"
],
"id": "de-habsüchtig-de-adj-PJ5mo9im",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːpˌzʏçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaːpˌzʏçtɪk"
},
{
"audio": "De-habsüchtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-habsüchtig.ogg/De-habsüchtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habsüchtig.ogg"
},
{
"audio": "De-habsüchtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-habsüchtig2.ogg/De-habsüchtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habsüchtig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "habgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raffgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raffsüchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "avaricious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "rapacious"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "avariciós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "cobdiciós"
}
],
"word": "habsüchtig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freigiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spendabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besitzgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geldgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materialistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unersättlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "geldgeil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Hals nicht vollkriegend"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Habsucht mit dem Derivatem \"(Ableitungsmorphem) -ig und Umlautung",
"forms": [
{
"form": "habsüchtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am habsüchtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtige",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtiges",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigen",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind habsüchtig",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigerem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigerem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigerer",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigere",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigeres",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigeren",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind habsüchtiger",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigstem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigstem",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigster",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine habsüchtigste",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein habsüchtigstes",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am habsüchtigsten",
"source": "Flexion:habsüchtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hab·süch·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stasi – Oft nur peinlich. In: Spiegel Online. Nummer 35/1996, 26. August 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .",
"text": "„[Der frühere thüringische Landesbischof Ingo] Braecklein zieht [in Stasi-Protokollen] ungeniert über Amtsbrüder her. Etwa […] über seinen Thüringer Kollegen und späteren Nachfolger im Bischofsamt Werner Leich. Der sei zu fromm, geizig und habsüchtig.“"
},
{
"ref": "Literatur – Tom Wolfe lebt in seinem Archiv weiter. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .",
"text": "„Lynn Nesbitt, bis zum Schluss seine [des Schriftstellers Tom Wolfes] Agentin, telegrafiert im Dezember 1963: 'Wo bist du - wie geht es dir - warum höre ich nichts von dir? Ich will dich dringend vor all diesen habsüchtigen Verlegern beschützen, die jetzt mit dir ausgehen wollen.'“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikisource-Quellentext „ADB:Gennaro, Antonio Maria de“",
"text": "„Mattheus aber […] verschmähte den Unterricht des wälschen Meisters, und als [Gennaro] dennoch nach Ablauf von drei Jahren, die ihm für die Ausbildung jedes Schülers zugesprochene Remuneration von 300 Gulden forderte, kam es zu Streitigkeiten, bei welchen Gennaro’s habsüchtige Gesinnungsart nur zu deutlich zu Tage trat. [Gennaro] war ehrgeizig, selbstsüchtig und habsüchtig bis zum höchsten Grade […]“"
},
{
"ref": "Die Gier nach Macht: „Die Übüs“. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 29. April 2015, abgerufen am 25. Juli 2021.",
"text": "[Theater:] „Wenn es nach Mutter Übü geht, soll nicht sie, sondern König Wenzel niedergemacht werden. Ihr habsüchtiger Gatte reißt die Herrschaft an sich - mit Intrige, versteht sich […].“"
},
{
"ref": "Marcus Bensmann: Usbekischer Präsident Karimow ist tot: Der Kronos aus Zentralasien. In: taz.de. 2. September 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .",
"text": "[Der usbekische Diktator Islam] „Karimow wollte nicht als zentralasiatischer König Lear enden, der von habsüchtigen Töchtern vertrieben wurde.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass man danach strebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːpˌzʏçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaːpˌzʏçtɪk"
},
{
"audio": "De-habsüchtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-habsüchtig.ogg/De-habsüchtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habsüchtig.ogg"
},
{
"audio": "De-habsüchtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-habsüchtig2.ogg/De-habsüchtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habsüchtig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "habgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raffgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raffsüchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "avaricious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "rapacious"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "avariciós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass man danachstrebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen",
"sense_index": "1",
"word": "cobdiciós"
}
],
"word": "habsüchtig"
}
Download raw JSONL data for habsüchtig meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.